Chiar daca mi-am dorit foarte mult sa ajung la avenpremiera Iron Man 3, se pare ca planetele nu s-au aliniat cum trebuie pentru mine martea trecuta, asa ca am fost nevoit sa cedez locul meu din sala Romtelecom IMAX din Cinema City Cotroceni unei fane adevarate a acestei serii.
Cristina (viitoare bloggerita de renume) a fost inlocul meu la film si o sa va povesteasca in cele ce urmeaza cum i s-a parut acest film. Pana atunci, imi permit si eu o observatie care mi se pare un mega fail. Iron Man 3 a fost tradus in limba romana Omul de Otel 3. Problema aici este ca iron inseamna fier, iar steel inseamna otel, deci titlul ar fi trebuit sa fie tradus ca Omul de Fier 3, sau chiar lasat asa. Si mai grav este ca in curand o sa apara si un nou film din seria Superman, care se numete… atentie … Man of Steel… adica Omul de Otel. Oare pe asta cum o sa-l traduca?
[divider2]
Guest Post by Cristina Lixandru:
Martea aceasta i-am luat locul lui Pandutzu si m-am dus la avanpremiera Iron Man 3 la CinemaCity. Cum as fi putut spune “nu” unui film cu Robert Downey Jr? Tipul face furori in Iron Man si in Sherlock Holmes, pe mine una m-a cucerit cu personaje de genul acesta: genii neintelese, barbati increzatori in fortele proprii, cu o doza de nebunie peste limita – pe alocuri-, plini de umor inteligent, excentrici…
Inainte de film ne-am bucurat de concertul baietilor de la Toulouse Lautrec. Au niste melodii foarte faine, merita ascultati oamenii astia. Dupa mini concert, am mers in sala, la intalnirea cu Iron Man 3. Aveam asteptari mari, voiam sa fie mai ceva ca 2-ul, care mi s-a parut cel mai bun din trilogia IronMan. Firul povestii este simplu, chiar prea simplu pentru gustul meu: il avem pe Tony Stark, miliardarul asezat la casa lui, care intra intr-un fel de depresie dupa episodul cu Avengers si incepe sa-si faca de lucru prin subsolul casei construind roboti pe banda rulanta, pe care ii testeaza chiar el.
Eh, filmul se bazeaza pe o greseala comisa de Tony in trecut, pe vremea cand era un playboy fara scrupule si o tinea numai in petreceri, greseala care se intoarce impotriva lui prin intermediul unui personaj cheie. Nu spun cine si cum pentru ca va las sa il vedeti. Ideea e urmatoarea: in peisajul acela intra un villain, o amenintare la adresa Americii, un personaj de care mi-a placut nespus dupa dezvaluirea identitatii lui: inainte era doar un raufacator de tipul Bin Laden.
Pe de alta parte, spuneam ca actiunea e prea simpla: da, imi mentin cele spuse mai sus, pana si ideea de raufacator a fost un pic prea luata in ras, wait and see… Avem un pseudoraufacator, un ser care, daca este acceptat de organism, transforma oamenii in masini de ucis, in caz contrar… devin bombe cu ceas, o Gwyneth Paltrow care devine superwoman si isi salveaza omul de otel, multi roboti aruncati in aer degeaba, plus un Iron Man care sta mai mult de jumatate din film fara costum, bazandu-se doar pe creier, arme rudimentare si cativa muschi, un presedinte rapit si salvat de eroul nostru.
A avut si parti bune filmul: glume aruncate pe ici pe colo, cadre super bine alese, Robert Downey Jr. ca altfel nu era Iron Man, umor a la Tony Sparks, multe explozii bine gandite, mai putin cea de final…
E numai bun de vizionat dupa o zi plina, dar atentie: sa nu mergeti la el cu ochiul critic pentru ca nu veti fi tocmai incantati de rezultat. In ceea ce ma priveste, Iron Man 2 ramane cel mai tare film din trilogia asta pentru ca a avut actiune la puterea n si mi-a placut si de personajul negativ, parca a avut mai mult de furca Tony cu el.
[divider2]
Iron Man 3 a aterizat in cinematografele romanesti de saptamana asta, iar eu va recomand sa-l vedeti in format IMAX. O sa-l vad si eu cat de curand.
Voi l-ati vazut? Cum vi s-a parut?
noi romanii ne pricepem la tot si la toate …, de aceea merge tara asta asa de prost . Fara sa fiu un mare specialist ca Cristina va spun ca este foarte bine realizat atat ca efecte cat si ca scenariu . Eu cred ca e cel mai bun din seria celor trei filme si prinde excelent daca vrei sa te relaxezi intr-o zi. Ave Bahtalo !
@gadjo dilo:
N-a zis nimeni ca ar fi un specialist. Cristina si-a spus parerea subiectiva dupa ce-a vizionat filmul.
E normal ca unora sa le placa filmul, iar alora sa nu ne placa. Gusturile nu se discuta.
Eu am vazut filmul si mi-a placut mult! am mers in gasca mare si la sfarsit nu ne mai saturam sa povestim de el :)) ) eu zic ca daca vreti sa va relaxati vre-o doua ore ..mergeti la Iron Man 3 ! :D merita !
Actiunea este fooooarte faina! Mi-a placut ca nu am mai prevazut ce se intampla, ca Stark apare si in alte ipostaze, la fel si Potts.. Pentru geeks este o bucurie…
deci…. nu stiu cum sa adun toate butoanele la un loc sa le apas pe toate in acelas timp ! BESTIAL !
[…] pareri: 21ART, FilmeTari, Angela, Marian, Ioana, Cris-Mary, Liternet, Pandutzu, Trifoi…, FilmReporter Share this:FacebookEmailLike this:Like Încarc… This entry was […]
[…] Steel [pe care cinematografele de la noi nu l-au tradus in Omul de Otel, ca sa nu ne confuzeze cu Iron Man 3], pe care l-am vazut la The Light Cinema in Liberty Center alaturi de gasca de […]