Iata ca baietii de la ROA au scos si varianta in engleza a piesei “Ne place”. Sincer, mi se pare un pic fortata traducerea si parca nu are acelasi farmec ca in limba romana. Sper insa sa aiba succes in afara, mai ales ca am aflat ca au semnat cu Cat Music.
So, do you like it?
ROA – We like it
– lyrics/versuri –
In the morning, bing bong, we play our favourite song
Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it
In the evening round the block, popping off caps non stop
Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it
Fillin big plastic bags with water and dirty rags
Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it
From the top to the ground on the sidewalk they pound
Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it
No number no numbers, just the capital letters
Put the lyrics on the paper, as in exam for the semester
Simplicity ‘s the muse, inhale, exhale them words,
Them sentences all the wicked fantasies
Music is supreme, sublime and uplifting
Holding us together like a caring mother
Bass is like the milk drums are like the silk
The sweetest lullaby for the nights are passing by
Bring amplification waking up the entire nation
Cuz we like it, we like it, we like it, like it, like it
Put a fifty cents coin on the tracks and enjoy,
Cuz we like it, we like it, we like it, we like it, like it
Making tactical smoke bombs straight from accordions
Cuz you like it, you like it, you like it, like it, like it
We pretend we re grown ups, high class, stupid shots
How you like it, no no no no no no we don’t like it
No number no numbers, just the capital letters
Put the lyrics on the paper, as in exam for the semester
Simplicity ‘s the muse, inhale, exhale them words,
Them sentences all the wicked fantasies
Music is supreme, sublime and uplifting
Holding us together like a caring mother
Bass is like the milk drums are like the silk
The sweetest lullaby for the nights are passing by
Music is supreme, sublime and uplifting
Holding us together like a caring mother
Bass is like the milk drums are like the silk
The sweetest lullaby for the nights are passing by
[…] P.S. A aparut si varianta in engleza: ROA – We like it […]
Nu mai are acelaşi farmec ca varianta originală.
Intradevar, versiunea originala bate versiunea englezeasca… In fine tot imi place, imi place, imi place place place! XD
ce tare :)
da e naspa
E super rau versiunea in engleza.Suna mai mai bine ca in romana